Inscription Database
Epitaph from Casinum – Cassino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003455
(Last Updates: 2008-07-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- T]er(etina) Cre[scen---] | [ ]ER CRE[ ] |
| [monumentu]m hoc | [ ]M HOC |
| [---] Stat[ilia viro?] [optim]o viv[a obiit] | [ ] STAT[ ] [ ]O VIV[ ] |
| [anno]rum [---] | [ ]RVM [ ] |
| [b(ene)] m(erenti) f(ecit) | [ ] M F |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1973, 0179. (B)
- A. Giannetti, RAL 28, 1973, 473-474, Nr. 8; tav. 2,6. - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Casinum
modern find spot:
Cassino
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
(B): AE 1973: Z. 2: [monumenta] hoc.
People
Person 1
Name:
[--- T]er. Cre[scen---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Crescen[---]+
Tribus:
Teretina+
Person 2
Name:
Sta[tilia]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Statilia+
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD003455
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-07-10 by Feraudi
See Also:
