Inscription Database

Epitaph from Sora, bei – Isola Liri (Latium et Campania (Regio I))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003459 (Last Updates: 2015-01-07, Gräf)

Transcription Majuscle
C(aio) Furio C(ai) [l(iberto)] C FVRIO C [ ]
Chresimo VI[vir(o)] CHRESIMO VI[ ]
[A?]via L(uci) l(iberta) Iu[sta](?) [ ]VIA L L IV[ ]
[et] L(ucius) Aviu[s ------ [ ] L AVIV[
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1981, 0205. (C)
  • H. Solin, Epigraphica 43, 1981, 62-63; Foto. (C) - AE 1981.
  • AE 1973, 0191. (BC)
  • A. Giannetti, RAL 28, 1973, 479, Nr. 28; tav. 6,2. (BC) - AE 1973.
  • EphEp 8, p. 152 n. 610. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sora, bei
modern find spot:
Isola Liri
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block

Historical relevant data

religion:
cult functions, pagan

Commentary

 
(C): Identität von AE nicht erkannt; AE 1973 zusätzlich Identität mit EE nicht erkannt; Solin Identität zu AE 1973 nicht erkannt; nach Giannetti unpubliziert.

People

Person 1
Name:
C. Furio C.[l.] Chresimo
Praenomen:
C.
Nomen:
Furius
Cognomen:
Chresimus
gender:
male
Status:
Augustales; freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[A?]via L.l. Iu[sta](?)
Nomen:
Avia+?
Cognomen:
Iusta+?
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
L. Aviu[s ---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Avius+
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD003459
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-01-07 by Gräf
See Also:

Download