Inscription Database
Epitaph from Matilica – Matelica (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003486
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [He]done Non[iae s(erva)] | [ ]DONE NON[ ] |
| [v]ixsit(!) annos X[XII] | [ ]IXSIT ANNOS X[ ] |
| [An]aphe filia vix[sit](!) | [ ]APHE FILIA VIX[ ] |
| annos VI | ANNOS VI |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1981, 0313. (C)
- E. Catani, in: L. Gasperini, Scritti sul mondo antico in memoria di Fulvio Grosso (Roma 1981) 124-126, Nr. 2; tav. 13. (C) - AE 1981.
- CIL 11, 05660. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Matilica
modern find spot:
Matelica
find spot:
modern region:
Marche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Commentary
(B): Leseabweichungen. (C): Datierung: 1. Jh. v. Chr.
People
Person 1
Name:
[He]done Non[iae s.]
Cognomen:
Hedone+
Status:
slaves
Age: Years:
22
Person 2
Name:
Non[iae]
Nomen:
Nonia+
Person 3
Name:
[An]aphe
Cognomen:
Anaphe+
Status:
slaves
Age: Years:
6
General Data
HD-Nr:
HD003486
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
