Inscription Database
Epitaph from Casinum – Cassino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003527
(Last Updates: 2012-06-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Allius | T ALLIVS |
| Meoptolomus(!) | MEOPTOLOMVS |
| sibi et | SIBI ET |
| Annidiae | ANNIDIAE |
| Eucheni in f(ronte) p(edes) XII in a(gro) p(edes) X | EVCHENI IN F P XII IN A P X |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0233.
- H. Solin, Epigraphica 50, 1988, 99, Nr. 35. - AE 1988.
- A. Giannetti, Spigolature di varia antichità nell settore del medio Liri (Cassino 1986) 274-275, Nr. 35; tav. 24; fig. 38. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Casinum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Commentary
(B): Giannetti: M.f. O. Ptolomus. Nach Giannetti wurde der Text ab Z. 3 nachträglich eingemeißelt; kaum plausibel.
People
Person 1
Name:
T. Allius Meoptolomus(!)
Praenomen:
T.
Nomen:
Allius
Cognomen:
Meoptolomus (= Neoptolemus)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
Annidiae Eucheni
Nomen:
Annidia
Cognomen:
Euche
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD003527
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-06-06 by Gräf
See Also:
