Inscription Database
Epitaph from S. João da Fresta (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003538
(Last Updates: 2005-01-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D?]eibueran | [ ]EIBVERAN |
| [---]D(?)[---]N(?) | [ ]D[ ]N |
| [---]ANGIITA(?) | [ ]ANGIITA |
| [---]AN[---] | [ ]AN[ ] |
| [---]INI f(ili--) [---] | [ ]INI F [ ] |
| [---]VISVA [---] | [ ]VISVA [ ] |
| [---] f(aciendum) c(uravit?) | [ ] F C |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1985, 0518. (B)
- L.F. Coutinho L. Gomes - A. Manuel M. Tavares, FichEpigr 13, 1985, Nr. 56; Foto. 56. - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
S. João da Fresta
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Commentary
(B): Z. 6: [---]VI sua e(?). Geschlecht von Person 1 wegen fragmentarischen Erhaltungszustandes nicht sicher zu bestimmen.
People
Person 1
Name:
[---]ini f.
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[---]ini
Cognomen:
[---]inus
General Data
HD-Nr:
HD003538
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-01-14 by Gräf
See Also:
