Inscription Database
Epitaph from S. Ponso Canavese (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003544
(Last Updates: 1998-02-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Livius P(ubli) f(ilius) Macer | P LIVIVS P F MACER |
| IIvir QDIV sibi et | IIVIR QDIV SIBI ET |
| Iuniae C(ai) f(iliae) Vetullae uxori | IVNIAE C F VETVLLAE VXORI |
| P(ublio) Livio Macro VIvir(o) avo | P LIVIO MACRO VIVIR AVO |
| Pinariae Sex(ti) f(iliae) Quartae aviae | PINARIAE SEX F QVARTAE AVIAE |
| Liviae P(ubli) f(iliae) Pollae amitae | LIVIAE P F POLLAE AMITAE |
| Vibiae T(iti) f(iliae) Pollae matri t(estamento) f(ieri) i(ussit) | VIBIAE T F POLLAE MATRI T F I |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1985, 0479.
- G. Cresci Marrone, BollstorbiblSubalp 83, 1985, 577-579, Nr. 2; Foto 2. - AE 1985.
- CIL 05, 06917. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
S. Ponso Canavese
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
91 cm
width:
120 cm
depth:
13 cm
letter size:
4-8 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL: weniger gelesen als Cresci Marrone. Z. 2: QDIV möglicherweise fehlerhafte Abkürzung für QVIN(quennalis).
People
Person 1
Name:
P. Livius P.f. Macer
Praenomen:
P.
Nomen:
Livius
Cognomen:
Macer
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Iuniae C.f. Vetullae
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Vetulla
Person 3
Name:
P. Livio Macro
Praenomen:
P.
Nomen:
Livius
Cognomen:
Macer
gender:
male
Status:
Augustales
Person 4
Name:
Pinariae Sex.f. Quartae
Nomen:
Pinaria
Cognomen:
Quarta
Person 5
Name:
Liviae P.f. Pollae
Nomen:
Livia
Cognomen:
Polla
Person 6
Name:
Vibiae T.f. Pollae
Nomen:
Vibia
Cognomen:
Polla
General Data
HD-Nr:
HD003544
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1998-02-03 by Feraudi
See Also:
