Inscription Database
Epitaph from Rivarolo Canavese (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003548
(Last Updates: 2011-09-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Or- | Q OR |
| bicius | BICIVS |
| Velag- | VELAG |
| eni f(ilius) | ENI F |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1988, 0606. (B)
- E. Culasso Gastaldi, BollstorbiblSubalp 84, 1986, 431-434, Nr. 2; fig. 2 u. 3. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Rivarolo Canavese
find spot:
modern region:
Piemonte
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
145 cm
width:
41 cm
depth:
15 cm
letter size:
7-5.5 cm
Commentary
Neuzeitlich als Schwellenstein für einen Viehstall wiederverwendet. (B): AE 1988: Fälschlich der Regio X zugeordnet.
People
Person 1
Name:
Q. Orbicius Velageni f.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Orbicius
gender:
male
Person 2
Name:
Velageni
Cognomen:
Velagenus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD003548
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-21 by Feraudi
See Also:
