Inscription Database
List? from Municipium Claudium Virunum, bei – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003553
(Last Updates: 2013-12-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]X[---] | [ ]X[ ] |
| [---]rtu[--]in[---]us C(ai--) [---] | [ ]RTV[ ]IN[ ]VS C [ ] |
| [---]isu[---]f[---]us C(ai--) Le[---] | [ ]ISV[ ]F[ ]VS C LE[ ] |
| [---] Tib(eri--) C[---] | [ ] TIB C[ ] |
| [---] C(ai--?) [---] | [ ] C [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 04818. (B)
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 260, Nr. V 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1839
present location:
Maria Saal, S. Michael/Zollfeld, S. Michael, Pfarrkirche, vermauert?
Type of inscription / language
type of inscription:
list?
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Commentary
Verschollen oder heute durch Übertünchung nicht mehr sichtbar. Interpretation und Zuordnung einzelner Namensteile nicht immer eindeutig. (B): CIL III 4818: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]rtu[--]in[---]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 2
Name:
C. [---]
Praenomen:
C.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[---]isu[---]f[---]us
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 4
Name:
C. Le[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Le[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 5
Name:
Tib. C[---]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
C[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 6
Name:
C[---]
Praenomen:
C.?
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD003553
Work Status:
no image
Last Update:
2013-12-13 by Gräf
See Also:
