Inscription Database
Epitaph from Aquae Statiellae – Canelli (Liguria (Regio IX))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003563
(Last Updates: 1998-10-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(uci) Comini C(ai) f(ili) Camil(ia) | L COMINI C F CAMIL |
| Super(i) Iuniai(!) C(ai) f(iliae) | SVPER IVNIAI C F |
| Modestai(!) Clarus | MODESTAI CLARVS |
| Iunius C(ai) f(ilius) Secundus | IVNIVS C F SECVNDVS |
| frater fecit de suo | FRATER FECIT DE SVO |
| et vir[-] | ET VIR[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1987, 0408. (B)
- G. Mennella - M.P. Pavese, Epigraphica 49, 1987, 242-246, Nr. 5; fig. 7. (B) - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Aquae Statiellae
modern find spot:
Canelli
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
107 cm
width:
76 cm
letter size:
5.5-7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberer halbrunder AbschluĂ der Stele mit dem Relief eines menschlichen Kopfes und zweier flankierender Phantasietiere versehen. Die letzte Zeile steht offenbar auf einer eradierten Stelle. Mit freundlichen Hinweisen von G. Mennella.
People
Person 1
Name:
L. Comini C.f. Camil. Super.
Praenomen:
L.
Nomen:
Cominius
Cognomen:
Super*
Tribus:
Camilia
Person 2
Name:
Iuniai(!) C.f. Modestai(!)
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Modesta
Person 3
Name:
Clarus Iunius C.f. Secundus
Praenomen:
Clarus
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Secundus
General Data
HD-Nr:
HD003563
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1998-10-23 by Feraudi
See Also:
