Inscription Database
Epitaph from Formiae – Formia (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003566
(Last Updates: 2006-03-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]ius P(ubli) l(ibertus) [Pl]otus Munatia L(uci) et Octaviae l(iberta) | [ ]IVS P L [ ]OTVS MVNATIA L ET OCTAVIAE L |
| [---]be nutrix | [ ]BE NVTRIX |
| [siste atque hu]nc titulum breviter cognosce viator | [ ]NC TITVLVM BREVITER COGNOSCE VIATOR |
| [hic est natali] Prisca sepulta die | [ ] PRISCA SEPVLTA DIE |
| [dum libare] monent graviter sua tempora festo | [ ] MONENT GRAVITER SVA TEMPORA FESTO |
| [non tempesti]ve est igne cremata suo | [ ]VE EST IGNE CREMATA SVO |
| [et pia cum dec]uit superis dare thura parentes | [ ]VIT SVPERIS DARE THVRA PARENTES |
| [heu miseri na]tae composuere rogum | [ ]TAE COMPOSVERE ROGVM |
| [--- vi]duata sede [m]a[nen]te[s] | [ ]DVATA SEDE [ ]A[ ]TE[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1987, 0242. (B)
- H. Solin, ZPE 65, 1986, 61-64. (BC) - AE.
- W.D. Lebek, ZPE 65, 1986, 65. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Formiae
modern find spot:
Formia
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Commentary
(B): Abweichungen in den Ergänzungen - Solin. - Zeile 1: Munatia l(iberta) et Octaviae l(iberta) - AE. (C): 1./2. Jh. Solin.
People
Person 1
Name:
[---]ius P.l. [Pl]otus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Plotus+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Munatia L. et Octaviae l. [---]be
Nomen:
Munatia
Cognomen:
[---]be
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Octaviae
Cognomen:
Octavia
Person 4
Name:
Prisca
Cognomen:
Prisca
General Data
HD-Nr:
HD003566
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-03-31 by Gräf
See Also:
