Inscription Database
Epitaph from Ricina – Villa Potenza (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003589
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dis | DIS |
| Manibus | MANIBVS |
| Q(uinto) Petrusidio | Q PETRVSIDIO |
| Q(uinti) f(ilio) Vel(ina) Vero | Q F VEL VERO |
| vixit annum I | VIXIT ANNVM I |
| mensib(us) XI dieb(us) XXI | MENSIB XI DIEB XXI |
| Q(uintus) Petrusidius Q(uinti) l(ibertus) | Q PETRVSIDIVS Q L |
| Aristo pater | ARISTO PATER |
| col(legiatus) VIvir(um) Aug(ustalium) | COL VIVIR AVG |
| patronus collegi | PATRONVS COLLEGI |
| Geni municipi et | GENI MVNICIPI ET |
| Q(uintus) Petrusidius Aristo | Q PETRVSIDIVS ARISTO |
| frater et sibi et | FRATER ET SIBI ET |
| Petrusidiae Iphidi | PETRVSIDIAE IPHIDI |
| posterisque suis et | POSTERISQVE SVIS ET |
| eorum | EORVM |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1985, 0354.
- L. Bacchielli - G. Paci, BA 28, 1984, 39-43; fig. 76. - AE 1985.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ricina
modern find spot:
Villa Potenza
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(C): Bacchielli - Paci: Datierung 1. Hälfte 1. Jh.
People
Person 1
Name:
Q. Petrusidio Q.f. Vel. Vero
Praenomen:
Q.
Nomen:
Petrusidius
Cognomen:
Verus
Tribus:
Velina
Age: Years:
1
Age: Months:
11
Age: Days:
21
Person 2
Name:
Q. Petrusidius Q.l. Aristo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Petrusidius
Cognomen:
Aristo
gender:
male
Status:
Augustales; freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Q. Petrusidius Aristo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Petrusidius
Cognomen:
Aristo
Person 4
Name:
Petrusidiae Iphidi
Nomen:
Petrusidia
Cognomen:
Iphis
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD003589
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
