Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Augusta Taurinorum – Torino (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003613
(Last Updates: 2013-01-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aius) Iulius Cotti f(ilius) D]onni re[gis n(epos) Donnus] praef(ectus) [ci]v[itatium Cottianorum quibus pa]ter eius praefuit | [ ]ONNI RE[ ] PRAEF [ ]V[ ]TER EIVS PRAEFVIT |
| [C(aius) Iulius Donni f(ilius) C]otti n(epos) [Cottius port]icum cum [omnibus ornamentis et do]mus dederunt | [ ]OTTI N [ ]ICVM CVM [ ]MVS DEDERVNT |
Chronological Data:
13 AD – 44 AD
13 AD – 44 AD
Literature:
- AE 1981, 0462. (B)
- G. Mennella, RIL 112, 1978, 96-100; Zeichnung. - AE 1981.
- AE 1976, 0264. (B)
- C. Letta, Athenaeum 54, 1976, 37-76; fig. 1-3 (B) - AE 1976.
- AE 1899, 0209b. (B)
- A. d'Andrade, NSA 1899, 209-212; fig. 1-5. - AE 1899.
- AE 1994, 0753.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Augusta Taurinorum
modern find spot:
Torino
find spot:
modern region:
Piemonte
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
60 cm
depth:
20 cm
letter size:
18-16.2 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Von der Inschrift sind 6 Fragmente erhalten. Hier mit den Ergänzungen von Mennella wiedergegeben. (B): AE 1981, AE 1976: Z. 1: reg[is; Letta: Z. 1: [Cottiarum]; AE 1976: Z. 1: [ci]v[itatium omnium]; Z. 2: M(arcus) Iulius; cum [ornamentis et actorum? do]mus; AE 1899: Z. 1: [pa]ter elius.
People
Person 1
Name:
[C. Iulius Cotti f. D]onni reg[is n. Donnus]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Donnus+
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
[Cotti]
Cognomen:
Cottius+
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 3
Name:
[D]onni
Cognomen:
Donnus+
gender:
male
Status:
rulers (foreign)
Person 4
Name:
[C. Iulius Donni f. C]otti n. [Cottius]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Cottius+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD003613
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-28 by Feraudi
See Also:
