Inscription Database
Epitaph from Vila Boim (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003626
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Calaetica Luci | CALAETICA LVCI |
| f(ilia) Severa ann(orum) | F SEVERA ANN |
| XV h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | XV H S E S T T L |
| Q(uintus) Cornelius | Q CORNELIVS |
| Vitulus coniugi | VITVLVS CONIVGI |
| suae d(edicavit?) p(onendum) c(uravit) | SVAE D P C |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0688.
- J.D'Encarnação, FichEpigr 25, 1988, Nr. 116; fig. 116. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Vila Boim
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
d(edicavit) p(onendum) c(uravit) ist, sofern korrekt aufgelöst, in der hispanischen Epigraphik neu.
People
Person 1
Name:
Calaetica Luci f. Severa
Nomen:
Calaetica
Cognomen:
Severa
Age: Years:
15
Person 2
Name:
Q. Cornelius Vitulus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Vitulus
General Data
HD-Nr:
HD003626
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
