Inscription Database
Epitaph from Colonia Clunia Sulpicia – Huerta de Rey (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003667
(Last Updates: 2011-10-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Assellius | L ASSELLIVS |
| Niger veteran(us) | NIGER VETERAN |
| Aniensis Caes- | ANIENSIS CAES |
| araugustanus | ARAVGVSTANVS |
| h(ic) [s(itus)] e(st) | H [ ] E |
| Publi(us) Canini(us) et | PVBLI CANINI ET |
| Optata Publi | OPTATA PVBLI |
| Canini liberta | CANINI LIBERTA |
| d(e) [s(ua) p(ecunia) f(aciendum)] c(uraverunt) | D [ ] C |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0806.
- P. de Palol - J. Vilella, Clunia II (Madrid 1987) 81, Nr. 102; Foto. (C) - AE 1988.
- AE 1994, 1015.
- AE 1992, 1038.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Colonia Clunia Sulpicia
modern find spot:
Huerta de Rey
find spot:
modern region:
Burgos
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(C): 2. Hälfte 1. Jh. - 2. Jh. Z. 6: sowohl Publi(us) wie Publi(i) möglich.
People
Person 1
Name:
L. Assellius Niger Aniensis Caesaraugustanus
Praenomen:
L.
Nomen:
Assellius
Cognomen:
Niger
Tribus:
Aniensis
Origo:
Caesaraugustanus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Publi. Canini.
Nomen:
Publius*
Cognomen:
Caninius*
Person 3
Name:
Optata Publi Canini liberta
Cognomen:
Optata
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD003667
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-21 by Gräf
See Also:
