Inscription Database
Epitaph from Amieira do Tejo (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003683
(Last Updates: 2011-09-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Tonge- | TONGE |
| ta Tulo- | TA TVLO |
| ri f(ilia) an(norum) LX | RI F AN LX |
| h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) | H S E S T T |
| l(evis) S(---) T(---) f(aciendum) c(urav---) | L S T F C |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0684.
- A.E. Maia do Amaral, FichEpigr 23, 1987, Nr. 107; fig. 107. - AE 1988.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Amieira do Tejo
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
People
Person 1
Name:
Tongeta Tulori f.
Cognomen:
Tongeta
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Tulori
Cognomen:
Tulorus*?
General Data
HD-Nr:
HD003683
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-09 by Gräf
See Also:
