Inscription Database

Owner/artist inscription from Arcisate (Transpadana (Regio XI))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003692 (Last Updates: 2004-07-06, Feraudi)

Transcription Majuscle
T(iti) Uti V(ibi) f(ilii) p(ondo) III sc(ripula) IV T VTI V F P III SC IV
Chronological Data:
100 BC – 51 BC
Literature:
  • AE 1988, 0604. (B)
  • S. Priuli, ArchClass 37, 1985, 218-219, Nr. 2; tav. 32,2. - AE 1988.
  • P. Piana Agostinetti - S. Priuli, ArchClass 37, 1985, 235-237.
  • M. Bertolone, Lombardia Romana 2 (Milano 1939) 98, Nr. 3; fig. 20,3. (B)
  • H.B. Walters, Catalogue of Silver Plates in the British Museum (London 1921) 32-33; pl. 17,128. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum sacrum
height:
18 cm

Commentary

 
Simpulum. Bestandteil des sog. ""Tesoro di Arcisate"", eines Weinservice aus Silber. Inschrift im oberen Bereich des Griffes. Gewichtsangabe p(ondo) III durch drei Punkte. (B): AE: sc(riptula) IV nicht wiedergegeben; Datierung erste Hälfte 1. Jh. n. Chr.; Walters, Bertolone: T. Uti(us) U(ti) f(ilius) p(ondo) III sc(ripula) IV.

People

Person 1
Name:
T. Uti V.f.
Praenomen:
T.
Nomen:
Utius

General Data

HD-Nr:
HD003692
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-06 by Feraudi
See Also:

Download