Inscription Database

Transcription:
Quomodo hoc plumbu(m) non / paret et decadet sic deca/dat aetas membra vita / bos grano mer eoru(m) qui / mihi dolum malu(m) fecerunt / idem Asuetemeos / Secundina qu(a)e illum tulit / et Verres Tearus // et Amarantis et / hoc omnia vobis Dii / interdico in omni/bus sortebus(!) tam celebrare / Masitlatida concinere Necra/cantum Col[---]scantum et / omnes deos [---]/ta datus [---]

Majuscle:
QVOMODO HOC PLVMBV NON
PARET ET DECADET SIC DECA
DAT AETAS MEMBRA VITA
BOS GRANO MER EORV QVI
MIHI DOLVM MALV FECERVNT
IDEM ASVETEMEOS
SECVNDINA QVE ILLVM TVLIT
ET VERRES TEARVS

ET AMARANTIS ET
HOC OMNIA VOBIS DII
INTERDICO IN OMNI
BVS SORTEBVS TAM CELEBRARE
MASITLATIDA CONCINERE NECRA
CANTVM COL[ ]SCANTVM ET
OMNES DEOS [ ]
TA DATVS [ ]

Transcription	Majuscle
Quomodo hoc plumbu(m) non	QVOMODO HOC PLVMBV NON
paret et decadet sic deca-	PARET ET DECADET SIC DECA
dat aetas membra vita	DAT AETAS MEMBRA VITA
bos grano mer eoru(m) qui	BOS GRANO MER EORV QVI
mihi dolum malu(m) fecerunt	MIHI DOLVM MALV FECERVNT
idem Asuetemeos	IDEM ASVETEMEOS
Secundina qu(a)e illum tulit	SECVNDINA QVE ILLVM TVLIT
et Verres Tearus	ET VERRES TEARVS
et Amarantis et	ET AMARANTIS ET
hoc omnia vobis Dii	HOC OMNIA VOBIS DII
interdico in omni-	INTERDICO IN OMNI
bus sortebus(!) tam celebrare	BVS SORTEBVS TAM CELEBRARE
Masitlatida concinere Necra-	MASITLATIDA CONCINERE NECRA
cantum Col[---]scantum et	CANTVM COL[ ]SCANTVM ET
omnes deos [---]-	OMNES DEOS [ ]
ta datus [---]	TA DATVS [ ]

Chronological Data:
50 AD – 60 AD

Literature:

• AE 1981, 0621. (B)
• R. Marichal, CRAI 1981, 41-52; fig. 1 u. 3; fig. 2 u. 4 (Zeichnungen). (B) - AE.