Inscription Database
Epitaph from Casilinum – Capua (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003743
(Last Updates: 2008-03-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Herennius M(arci) | M HERENNIVS M |
| et Acciae l(ibertus) Bassus | ET ACCIAE L BASSVS |
| M(arco) Herennio [---]c[---]o | M HERENNIO [ ]C[ ]O |
| patrono et Acciae M(arci) et |(mulieris) l(ibertae) | PATRONO ET ACCIAE M ET | L |
| Faustae patronae et Herenniae | FAVSTAE PATRONAE ET HERENNIAE |
| Sympaschusae uxori libertaeq(ue) suae | SYMPASCHVSAE VXORI LIBERTAEQ SVAE |
Chronological Data:
30 BC – 14 AD
30 BC – 14 AD
Literature:
- AE 1980, 0232.
- A. de Franciscis, NSA 1957, 361-362, Nr. 3. - AE 1980.
- CIL 10, 04162. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Casilinum
modern find spot:
Capua
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
decoration:
present
Commentary
Zwei Fragmente einer Inschrift, die zu einem runden Monument gehören. (B): CIL X: Z. 2/3 nicht bzw. unzulänglich gelesen.
People
Person 1
Name:
M. Herennius M. et Acciae l. Bassus
Praenomen:
M.
Nomen:
Herennius
Cognomen:
Bassus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
M. Herennio [---]c[---]o
Praenomen:
M.
Nomen:
Herennius
Cognomen:
[---]us
Person 3
Name:
Acciae M. et |(mulieris)l. Faustae
Nomen:
Accia
Cognomen:
Fausta
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Herenniae Sympaschusae
Nomen:
Herennia
Cognomen:
Sympaschusa
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD003743
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-03-11 by Feraudi
See Also:
