Inscription Database
Votive inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003770
(Last Updates: 2008-01-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio) Claudio] Drusi f(ilio) Caisari(!) Augusto Germanico pontif(ici) maxim(o) | [ ] DRVSI F CAISARI AVGVSTO GERMANICO PONTIF MAXIM |
| [et Larib]us Domnicis decuriae et collegio Augustiano miori | [ ]VS DOMNICIS DECVRIAE ET COLLEGIO AVGVSTIANO MIORI |
| [mag(istri) coll(egii)] huius anni d(e) s(ua) p(ecunia) d(ono) d(ederunt) aediculam marmoratam ita uti est | [ ] HVIVS ANNI D S P D D AEDICVLAM MARMORATAM ITA VTI EST |
| [---] Aug(usti) Iulianus pediseq(uus) M(arcus) Livius Augustae liberti libertus Tanais | [ ] AVG IVLIANVS PEDISEQ M LIVIVS AVGVSTAE LIBERTI LIBERTVS TANAIS |
| [--- At?]talus Ti(berius) Claudius Aug(usti) l(ibertus) Soterichus Ti(berius) Iulius Olympicus q(uaestor) prim(us) factus ex decurion(ibus?) | [ ]TALVS TI CLAVDIVS AVG L SOTERICHVS TI IVLIVS OLYMPICVS Q PRIM FACTVS EX DECVRION |
| [Ti(berius) Iul(ius) Daphnus decu]r(io) dedicatum K(alendis) Aug(ustis) Cn(aeo) Hosidio Geta T(ito) Flavio Sabino co(n)s(ulibus) | [ ]R DEDICATVM K AVG CN HOSIDIO GETA T FLAVIO SABINO COS |
Chronological Data:
1. 8. 47 AD
1. 8. 47 AD
Literature:
- AE 1980, 0057A. (B)
- S. Panciera, QuadStAEtrIt 4, 1980, 206-209, Nr. 11; tav. 49,3; 50, 1 u. 50, 2. - AE 1980.
- AE 1953, 0024 (B)
- G.Q. Giglioli, RPAA 25/26, 1949-51, 67-74; fig. 1. - AE 1953.
- CIL 06, 40414; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
present location:
Roma, Mus. Vat. (Lap. Prof. Ex Lat.)
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
21 cm
width:
(114) cm
depth:
4 cm
letter size:
2.6-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Vier aneinanderpassende Fragmente erhalten. (B): Giglioli, AE 1953: abweichende Ergänzungen; Z. 5: [---]alus, Olimpicu[s]; Z. 6 (Anfang): dedicatum.
People
Person 1
Name:
[Ti. Claudio] Drusi f. Caisari(!) Augusto Germanico
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+ Caisar (= Caesar)
Cognomen:
Augustus Germanicus
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---] Aug. Iulianus
Cognomen:
Iulianus
Status:
slaves
Beruf:
present
Person 3
Name:
M. Livius Augustae liberti libertus Tanais
Praenomen:
M.
Nomen:
Livius
Cognomen:
Tanais
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
[--- At?]talus
Cognomen:
Attalus+?
Person 5
Name:
Ti. Claudius Aug.l. Soterichus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Soterichus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 6
Name:
Ti. Iulius Olympicus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Olympicus
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 7
Name:
[Ti. Iul. Daphnus]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Daphnus+
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 8
Name:
Cn. Hosidio Geta
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Hosidius
Cognomen:
Geta
Status:
senatorial order
Person 9
Name:
T. Flavio Sabino
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Sabinus
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD003770
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-01-02 by Feraudi
See Also:
Consulate:
