Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003806
(Last Updates: 2011-10-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [L(ucio) Caesari] | [ ] |
| [Augusti f(ilio) Divi nepoti] | [ ] |
| [auguri co(n)s(uli) des(ignato)] | [ ] |
| [principi iuventutis] | [ ] |
| [C(aio) Caesari] | [ ] |
| [Augusti f(ilio) Divi nepoti] | [ ] |
| pontifici [co(n)s(uli)] | PONTIFICI [ ] |
| principi iuve[ntutis] | PRINCIPI IVVE[ ] |
| [Seleuciae Pieriae populus liber e]t sacer et inviola[bilibus legib]us utens am[icitia p(opuli) R(omani) firmus?] | [ ]T SACER ET INVIOLA[ ]VS VTENS AM[ ] |
| [dedicaverunt legati? Nume]nius Numeni f(ilius) et Stra[to Stratonis f(ilius) S]tratonis nepos e[t ---xenus --- f(ilius)] | [ ]NIVS NVMENI F ET STRA[ ]TRATONIS NEPOS E[ ] |
| [Λουκίωι Καίσαρι ] | [ ] |
| [Σεβαστοῦ υἱῶι] | [ ] |
| [------ | [ |
| [Γαίωι] Κα[ίσαρι] | [ ] ΚΑ[ ] |
| [Σεβαστοῦ υἱῶι] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
5 AD – 6 AD
5 AD – 6 AD
Literature:
- AE 1981, 0040. (B)
- AE 1981, 0042. (B)
- I. Kajanto - U. Nyberg - M. Steinby, in: L'area sacra di Largo Argentina 1 (Roma 1981) 108-111, Nr. 27 B u. D; tav. 37,4; 38,2. (B) - AE 1981.
- G. Alföldy, in: Epigrafia. Actes du colloque en mémoire de Attilio Degrassi (Rome 1991) 678-686; Abb. 5; Abb. 6 (Zeichnung). - AE 1991.
- G. Alföldy, Studi sull'epigrafia augustea e tiberiana di Roma (Roma 1992) 82-88; tav. 13, 43 u. 13, 44. - AE 1992.
- CIL 06, 40313, 2.
- AE 1991, 0240.
- AE 1992, 0166.
- AE 1992, 0067.
- AE 1948, 0092.
- G. Marchetti Longhi, BCAR 71, 1943-45, 67; fig. 10. (B) - AE 1948.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Area Sac. L.go Arg.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(41) cm
width:
(43) cm
depth:
5 cm
letter size:
5-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
(B): Kajanto - Nyberg - Steinby, Marchetti Longhi: Abweichungen in Lesung und Ergänzungen. Zusammengehörigkeit der Fragmente nicht erkannt. Zwei jeweils aus mehreren Teilen zusammengesetzte, nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten. Maße des größeren Fragments (rechts): s.o.; Maße des kleineren Fragments (links): -17 x -37 x 4.5.
People
Person 1
Name:
[L. Caesari Augusti f. Divi nepoti]
Praenomen:
L.+
Cognomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[Augusti]
Cognomen:
Augustus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[G. Caesari]
Praenomen:
C.+
Cognomen:
Caesar+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 5
Name:
[Nume]nius Numeni f.
Cognomen:
Numenius+
gender:
male
Person 6
Name:
Numeni
Cognomen:
Numenius
gender:
male
Person 7
Name:
Stra[to Stratonis f. S]tratonis nepos
Cognomen:
Strato+
gender:
male
Person 8
Name:
[Stratonis]
Cognomen:
Strato+
gender:
male
Person 9
Name:
[S]tratonis
Cognomen:
Strato+
gender:
male
Person 10
Name:
[---xenus --- f.]
Cognomen:
[---]xenus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD003806
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-10-11 by Feraudi
See Also:
