Inscription Database
Honorific inscription from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003809
(Last Updates: 2016-02-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---] eorumq[ue ---? per Numenium Numeni f(ilium) et Stratonem Stratonis f(ilium)] | [ ] EORVMQ[ ] |
| [Stratonis nepotem et ---xenum --- f(ilium)] legatos basi[m cum ---] | [ ] LEGATOS BASI[ ] |
| [Αὐτοκράτορι Καίσαρι Θεοῦ υἱῶ]ι Σεβαστῶι ἀρχιερεῖ μ[εγίστωι ὑπάτ]ωι τ[ὸ γι αὐτοκράτορι τὸ ςι δημαρχικῆς] | [ ]Ι ΣΕΒΑΣΤΩΙ ΑΡΧΙΕΡΕΙ Μ[ ]ΩΙ Τ[ ] |
| [ἐξουσίας τ]ὸ ηκ πατρὶ πατρίδος [---?] | [ ]Ο ΗΚ ΠΑΤΡΙ ΠΑΤΡΙΔΟΣ [ ] |
| [ὁ δῆμος τῆς πόλεως τῶν Σελευκ]έων ἐν Πειερίαι τῆς ἱ[ερᾶς ] καὶ ἀσύλου καὶ α[ὐτονόμου καὶ ] συμμά[χου Ῥωμαίων] | [ ]ΕΩΝ ΕΝ ΠΕΙΕΡΙΑΙ ΤΗΣ Ι[ ] ΚΑΙ ΑΣΥΛΟΥ ΚΑΙ Α[ ] ΣΥΜΜΑ[ ] |
| [πρεσβευσάντων Νουμηνί]ου τοῦ Νουμηνίου Στ[ρ]άτωνος τοῦ Στράτωνος δίς [---]ξένου τ[ου ------ | [ ]ΟΥ ΤΟΥ ΝΟΥΜΗΝΙΟΥ ΣΤ[ ]ΑΤΩΝΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ ΔΙΣ [ ]ΞΕΝΟΥ Τ[ |
Chronological Data:
5 AD – 6 AD
5 AD – 6 AD
Literature:
- I. Kajanto - U. Nyberg - M. Steinby, in: L'area sacra di Largo Argentina 1 (Roma 1981) 108 u. 110-111, Nr. 27 A; tav. 37,1-3. (B)
- G. Alföldy, in: Epigrafia. Actes du colloque en mémoire de Attilio Degrassi (Rome 1991) 675-678; Abb. 3; Abb. 4 (Zeichnung). - AE 1991.
- AE 1948, 0095. (B)
- AE 1949, p. 57 s. n. 178.
- CIL 06, 40313, 1; fig. α-γ; fig. δ.
- (Zeichnung).
- AE 1992, 0166.
- AE 1991, 0239.
- AE 1992, 0067.
- G. Alföldy, Studi sull'epigrafia augustea e tiberiana di Roma (Roma 1992) 82-84; fig. 43 (Zeichnung). - AE 1992.
- G. Marchetti Longhi, BCAR 71, 1943-45, 76-79, Nr. 12; fig. 15. (B) - AE 1948.
- SEG 41, 0869.
- AE 1964, 0065.
- G. Marchetti-Longhi, BCAR 78, 1961/62, 71-72, Nr. 90; fig. 1e. - AE 1964.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
Roma, Area Sac. L.go Arg.
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(42) cm
width:
(30) cm
depth:
5 cm
letter size:
4-3.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Drei nicht aneinander passende Fragmente erhalten. Maße des größten Fragments (links): s.o.; Maße der übrigen Fragmente: (Mitte): -24,5 x -33 x 5; (rechts): -25 x -12 x 5. Die Maßangaben der Buchstaben beziehen sich nur auf den lateinschen Text. (B): Marchetti Longhi, AE 1948, Kajanto - Nyberg - Steinby: Z. 2: abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[---] / [Καίσαρι Θεοῦ υἱῶ]ι Σεβαστῶι
Praenomen:
[-]
Nomen:
0 / Καίσαρ
Cognomen:
0 / Σεβαστός
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[Numenium Numeni f.] / [Νουμηνί]ου τοῦ Νουμηνίου
Cognomen:
Numenius+ / Νουμήνιος+
gender:
male
Person 3
Name:
[Numeni] / Νουμηνίου
Cognomen:
Numenius+ / Νουμήνιος
gender:
male
Person 4
Name:
[Stratonem Stratonis f. Stratonis nepotem] / Στ[ρ]άτωνος τοῦ Στράτωνος
Cognomen:
Strato+ / Στράτων
gender:
male
Person 5
Name:
[Stratonis] / Στράτωνος
Cognomen:
Strato+ / Στράτων
gender:
male
Person 6
Name:
[Stratonis] / Στράτωνος
Cognomen:
Strato+
gender:
male
Person 7
Name:
[---xenum --- f.] / [---]ξένου τ[ου ---]
Cognomen:
[---]xenus+ / [---]ξενος+
gender:
male
Person 8
Name:
[---] / [---]
Cognomen:
0 / 0
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD003809
Work Status:
provisional
Last Update:
2016-02-16 by Feraudi
See Also:
