Inscription Database
Epitaph from Argamasilla de Calatrava (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003845
(Last Updates: 1992-08-31, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| Anteros Flav- | ANTEROS FLAV |
| ae Cili servas(!) | AE CILI SERVAS |
| vernae a[tqu]e(?) | VERNAE A[ ]E |
| libert(a)e an(n)- | LIBERTE AN |
| orum XV | ORVM XV |
| h(ic) s(ita) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | H S E S T T L |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1987, 0684.
- G. Alföldy, ZPE 67, 1987, 234-235, Nr. 4; Taf. 5,4. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Anteros
Cognomen:
Anteros
Status:
slaves
Person 2
Name:
Flavae Cili servas (!) a[tqu]e (?) liberte (!)
Cognomen:
Flava
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
15
Person 3
Name:
Cili
Cognomen:
Cilius
General Data
HD-Nr:
HD003845
Work Status:
provisional
Last Update:
1992-08-31 by Scheithauer
See Also:
