Inscription Database
Epitaph from Ciudad Real (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003851
(Last Updates: 2011-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Turpa Rustic- | TVRPA RVSTIC |
| ae Dequmiae(!) | AE DEQVMIAE |
| serva an(norum) XX | SERVA AN XX |
| Castelatus(?) v- | CASTELATVS V |
| [erna? ---] | [ ] |
| [------?] | [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 30 AD
1 AD – 30 AD
Literature:
- AE 1987, 0691.
- G. Alföldy, ZPE 67, 1987, 242, Nr. 11; Taf. 8, 11. - AE 1987.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Ciudad Real
find spot:
modern region:
present location:
Ciudad Real
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Turpa Rusticae Dequmiae(!) serva
Cognomen:
Turpa
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
20
Person 2
Name:
Rusticae Dequmiae(!)
Praenomen:
Rustica
Nomen:
Dequmia (= Decimia)
gender:
female
Person 3
Name:
Castelatus(?)
Cognomen:
Castelatus?
gender:
male
Status:
slaves?
General Data
HD-Nr:
HD003851
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-27 by Feraudi
See Also:
