Inscription Database

Epitaph from Ablanque (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003853 (Last Updates: 2006-05-12, Gräf)

Transcription Majuscle
N[i]dd[o] N[ ]DD[ ]
Belai[n]- BELAI[ ]
ocum OCVM
C(---) f(ilius) h(ic) s(itus) e(st) C F H S E
s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) S T T L
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1981, 0556. (B)
  • J.M. Abascal Palazón, AEA 54, 1981, 239-244; fig. 1 u. 2; fig. 3 (Zeichnung). (BC) - AE.
  • J.M. Abascal Palazón, Historia Antigua 6, 1988, 133-134, Nr. 1. (C)
  • AE 1987, 0621.
  • AE 1989, 0464.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Ablanque
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block

Commentary

 
(B): Z. 1: AE: N[i]ddo; Abascal Palazón: N[i]dd[o]; Z. 4: C(---). (C): Datierung: 2. Hälfte 1. Jh. v.Chr. bzw. letztes Drittel 1. Jh. n.Chr.

People

Person 1
Name:
Deddo Belai[n?]ocum G.f.
Nomen:
Belainocum+?
Cognomen:
Deddo
Person 2
Name:
Belai[n?]ocum
Nomen:
Belainocum+?
Person 3
Name:
G.
Cognomen:
G(---)

General Data

HD-Nr:
HD003853
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-05-12 by Gräf
See Also:

Download