Inscription Database
Epitaph from Ciudad Real (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003854
(Last Updates: 1992-08-31, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| [Trium]- | [ ] |
| phal[is] | PHAL[ ] |
| Atia et | ATIA ET |
| Rusticus | RVSTICVS |
| fili Cal- | FILI CAL |
| listo pa[t]- | LISTO PA[ ] |
| ri pio ann(orum) | RI PIO ANN |
| LXX h(ic) s(ito) s(it) | LXX H S S |
| t(ibi) t(erra) l(evis) | T T L |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1987, 0690.
- G. Alföldy, ZPE 67, 1987, 241-242, Nr. 10; Taf. 7,10. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Ciudad Real
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Commentary
Z. 5: nach C zuerst offenbar ein V eingemeißelt, dann in ein A verbessert.
People
Person 1
Name:
[Trium]phal[is]
Cognomen:
Triumphalis+
Status:
slaves
Person 2
Name:
Atia
Cognomen:
Atia
Status:
slaves
Person 3
Name:
Rusticus
Cognomen:
Rusticus
Status:
slaves
Person 4
Name:
Callisto
Cognomen:
Callistus
Status:
slaves
Age: Years:
70
General Data
HD-Nr:
HD003854
Work Status:
provisional
Last Update:
1992-08-31 by Scheithauer
See Also:
