Inscription Database
Epitaph from Cluviae – Casoli (Samnium (Regio IV))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003901
(Last Updates: 1997-07-09, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Helvidio | C HELVIDIO |
| C(ai) l(iberto) Telamoni | C L TELAMONI |
| Villia Paula | VILLIA PAVLA |
| viro suo | VIRO SVO |
| p(osuit) | P |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1980, 0369.
- A. Marinucci, RAL 28, 1973, 498, Nr. 1; tav. 1,1. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cluviae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
People
Person 1
Name:
C. Helvidio C.l. Telamoni
Praenomen:
C.
Nomen:
Helvidius
Cognomen:
Telamo
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Villia Paula
Nomen:
Villia
Cognomen:
Paula
General Data
HD-Nr:
HD003901
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-09 by Scheithauer
See Also:
