Inscription Database
Epitaph from Abellinum – Avellino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003948
(Last Updates: 1991-10-31, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| Staia Secundilla | STAIA SECVNDILLA |
| sibi et Anniae Tertullae | SIBI ET ANNIAE TERTVLLAE |
| filiae et suis et Avillio | FILIAE ET SVIS ET AVILLIO |
| Antho humandi corpo- | ANTHO HVMANDI CORPO |
| ris sui (causa) | RIS SVI |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1981, 0234.
- M. Della Corte, NSA 1928, 382, Nr. 5. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Abellinum
modern find spot:
Avellino
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
People
Person 1
Name:
Staia Secundilla
Nomen:
Staia
Cognomen:
Secundilla
Person 2
Name:
Anniae Tertullae
Nomen:
Annia
Cognomen:
Tertulla
Person 3
Name:
Avillio Antho
Nomen:
Avillius
Cognomen:
Anthus
General Data
HD-Nr:
HD003948
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-10-31 by Scheithauer
See Also:
