Inscription Database
Votive inscription from Lacipo – Casares (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003954
(Last Updates: 2011-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Divo Augusto | DIVO AVGVSTO |
| Q(uintus) Fabius Q(uinti) f(ilius) Varus pontif(ex) | Q FABIVS Q F VARVS PONTIF |
| Vvir(!) cryptam hypaetrum d(e) s(ua) p(ecunia) [d(edit)?] dedicavit | VVIR CRYPTAM HYPAETRVM D S P [ ] DEDICAVIT |
Chronological Data:
14 AD – 37 AD
14 AD – 37 AD
Literature:
- AE 1981, 0504.
- R. Etienne, ZPE 43, 1981, 135-142; Taf. 5b; Zeichnungen. - AE 1981.
- R. Puertas Tricas, Mainake 1, 1979, 99-104. - AE1981.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Y: Datierung ab 17.9.14 (consecratio des Augustus). Z. 3: Vvir verschrieben für IVvir. Abweichende Deutungen von hypaetrum: als ambulationes hypaetrae (Puertas Tricas) - als Temenos für städtischen Kaisertempel (Etienne).
People
Person 1
Name:
Q. Fabius Q.f. Varus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
Varus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD003954
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-23 by Gräf
See Also:
