Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003975 (Last Updates: 2008-09-15, Feraudi)

Transcription Majuscle
[L(ucius)? C]aecilius L(uci) f(ilius) Gal(eria) [ ]AECILIVS L F GAL
[Ma]cer aedil(is) IIvir [ ]CER AEDIL IIVIR
[ca]mpum de sua pecu(nia) [ ]MPVM DE SVA PECV
[faciu]ndum coeravit [ ]NDVM COERAVIT
[idemq]ue probavit [ ]VE PROBAVIT
Chronological Data:
27 BC – 20 BC
Literature:
  • AE 1981, 0563. (B)
  • M.J. Pena Jimeno, QuadTreb 4, 1981, 12-14, Nr. 6; fig. 11. (B) - AE 1981.
  • AE 1987, 0734.
  • IRC 3, 035; pl. 20, 35.
  • IRC 5, p. 85.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Spain
    ancient find spot:
    Emporiae
    modern find spot:
    Empúries
    find spot:
    modern region:
    Cataluña
    year of find:
    1965
    present location:
    Empúries, Mus. Arq.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    building/dedicatory inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    height:
    52 cm
    width:
    67 cm
    depth:
    2 cm
    letter size:
    7.3-5.4 cm
    decoration:
    present

    Historical relevant data

    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    (B): Pena Jimeno, AE 1981: geringfügige Leseabweichungen.

    People

    Person 1
    Name:
    [L.? C]aecilius L.f. Gal. [Ma]cer
    Praenomen:
    L.+?
    Nomen:
    Caecilius+
    Cognomen:
    Macer+
    Tribus:
    Galeria
    gender:
    male
    Status:
    decurial order, higher local offices

    General Data

    HD-Nr:
    HD003975
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2008-09-15 by Feraudi
    See Also:

    Download