Inscription Database
Epitaph from Mirobriga Turdulorum – Capilla (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003998
(Last Updates: 2013-06-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Calpur[nia] | CALPVR[ ] |
| Turenn[a] | TVRENN[ ] |
| Labeon[is] | LABEON[ ] |
| f(ilia) an(norum) XL h(ic) [s(ita) e(st)] | F AN XL H [ ] |
| s(it) t(ibi) [t(erra) l(evis)] | S T [ ] |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- AE 1987, 0506.
- A.U. Stylow, MDAI(M) 28, 1987, 60-61, Nr. 35; Taf. 5a. - AE 1987.
- AE 1986, 0311.
- AE 1991, 0955.
- D. Vaquerizo Gil, RevEstExtremeños 42, 1986, 115-118, Nr. 2. (B) - AE 1986; AE 1991.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00883.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
117 cm
width:
44 cm
depth:
27 cm
letter size:
5.5-6 cm
Commentary
(B): Vaquerizo Gil, AE 1986: geringfügig abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
Calpur[nia] Turenn[a] Labeon[is] f.
Nomen:
Calpurnia+
Cognomen:
Turenna+
gender:
female
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Labeon[is]
Cognomen:
Labeo+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD003998
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-06-04 by Feraudi
See Also:
