Inscription Database
Epitaph from Sinuessa – Cellole (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004019
(Last Updates: 2011-10-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Caedicio L(uci) f(ilio) Ter(etina) p[atri] | L CAEDICIO L F TER P[ ] |
| duomvir(o) qui[nq(uennali)] | DVOMVIR QVI[ ] |
| Noviae L(uci) f(iliae) matr[i] | NOVIAE L F MATR[ ] |
| Camilliae Pollae so[rori] | CAMILLIAE POLLAE SO[ ] |
| Graniae P(ubli) f(iliae) aviae | GRANIAE P F AVIAE |
Chronological Data:
100 BC – 1 BC
100 BC – 1 BC
Literature:
- AE 1986, 0153.
- M. Cébeillac-Gervasoni, PP 41, 1986, 64-69, Nr. 1; Foto und Zeichnung. (B) - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sinuessa
modern find spot:
Cellole
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 1: p[atri] erst durch AE ergänzt.
People
Person 1
Name:
L. Caedicio L.f. Ter.
Praenomen:
L.
Nomen:
Caedicius
Tribus:
Teretina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Noviae L.f.
Nomen:
Novia
Person 3
Name:
Camilliae Pollae
Nomen:
Camillia
Cognomen:
Polla
Person 4
Name:
Graniae P.f.
Nomen:
Grania
General Data
HD-Nr:
HD004019
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-10-21 by Gräf
See Also:
