Inscription Database
Epitaph from Tarracina – Terracina (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004034
(Last Updates: 2015-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D]is Man(ibus) | [ ]IS MAN |
| [T]i(berio) Roccio Ruson[i] | [ ]I ROCCIO RVSON[ ] |
| Eup(h)rosynus libertu[s] | EVPROSYNVS LIBERTV[ ] |
| posterisque suis | POSTERISQVE SVIS |
| in fronte p(edes) XVII | IN FRONTE P XVII |
| in agro p(edes) XVII | IN AGRO P XVII |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1986, 0137. (B)
- P. Longo, AFLPer 21, 1983/84, 331-332, Nr. 23; tav. 6,23. (B) - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tarracina
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1986: Z. 1: [D(is)]; Longo: Z. 3: Euprosinus.
People
Person 1
Name:
[T]i. Roccio Ruson[i]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Roccius
Cognomen:
Ruso+
gender:
male
Person 2
Name:
Euprosynus.
Cognomen:
Euphrosynus*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004034
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-10 by Gräf
See Also:
