Inscription Database
Epitaph from Tarracina – Terracina (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004037
(Last Updates: 1992-09-17, Schmidt)
| Transcription | Majuscle |
| [--- O]tacilio | [ ]TACILIO |
| Quieto | QVIETO |
| Otacilia [-] l(iberta) Hel[---] | OTACILIA [ ] L HEL[ ] |
| sibi et suis | SIBI ET SVIS |
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
30 BC – 30 AD
Literature:
- AE 1986, 0136. (B)
- P. Longo, AFLPer 21, 1983/84, 330, Nr. 21; tav. 6,21. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tarracina
modern find spot:
Terracina
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Commentary
(B): Z.3: Hel(ena) als Auflösung - Longo, danach AE, vielleicht auch Textverlust; Variante: Hel[pis] o. ä.
People
Person 1
Name:
[--- O]tacilio Quieto
Praenomen:
[-]
Nomen:
Otacilius+
Cognomen:
Quietus
Person 2
Name:
Otacilia [-] l. Hel[---]
Nomen:
Otacilia
Cognomen:
Hel[---]
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004037
Work Status:
provisional
Last Update:
1992-09-17 by Schmidt
See Also:
