Inscription Database
Epitaph from Sarsina – Sarsina (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004060
(Last Updates: 2008-09-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [- A]f(?)fionius C(ai) f(ilius) | [ ]FFIONIVS C F |
| Rufus | RVFVS |
| A(ulus) A[ffionius? ---] | A A[ ] |
| [------] | [ ] |
| Postum[ia] | POSTVM[ ] |
| mat[er] | MAT[ ] |
| ex testam[ento ---] C(ai) f(iliae) Polla[e] | EX TESTAM[ ] C F POLLA[ ] |
Chronological Data:
30 BC – 1 BC
30 BC – 1 BC
Literature:
- AE 1980, 0410. (B)
- G. Susini, RAL 10, 1955, 243-245, Nr. 4; fig. 4. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sarsina
modern find spot:
Sarsina
find spot:
modern region:
present location:
Sarsina, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Z. 1: Postumia; Z. 2: mater. Z. 1: 1. Buchstabe nicht eindeutig zu entziffern: [A]ffionius oder [A]efionius.
People
Person 1
Name:
[- A]f(?)fionius C.f. Rufus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Affionius+?
Cognomen:
Rufus
Person 2
Name:
A. A[ffionius? ---]
Praenomen:
A.
Nomen:
Affionius+?
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
Postum[ia]
Nomen:
Postumia+
Person 4
Name:
[---] C.f. Polla[e]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Polla+
General Data
HD-Nr:
HD004060
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-09-10 by Feraudi
See Also:
