Inscription Database
Votive inscription from Sinuessa – Cellole (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004065
(Last Updates: 2011-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Caes(ari) Aug(usto) sac(rum) | CAES AVG SAC |
| C(aius) Sallustius Epagathic(---) | C SALLVSTIVS EPAGATHIC |
| ob honorem Augustalit(atis) | OB HONOREM AVGVSTALIT |
| l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) | L D D D |
Chronological Data:
12 BC – 14 AD
12 BC – 14 AD
Literature:
- AE 1981, 0225.
- M. Pagano, MEFR 93, 1981, 872-873, Nr. 4. - AE 1981.
- AE 1922, 0120. (B)
- F. Ribezzo, RIGI 5, 1921, 76, Nr. 3. (B) - AE 1922.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sinuessa
modern find spot:
Cellole
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
Vermutlich stammt die Inschrift vom Forum von Sinuessa oder aus dessen unmittelbarer Umgebung. (B): Z. 1: Caes. Aug.f.
People
Person 1
Name:
Caes. Aug.
Nomen:
Caesar*
Cognomen:
Augustus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
C. Sallustius Epagathic.
Praenomen:
C.
Nomen:
Sallustius
Cognomen:
Epagathic(---)
gender:
male
Status:
Augustales
General Data
HD-Nr:
HD004065
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-23 by Gräf
See Also:
