Inscription Database
Votive inscription from Sinuessa – Cellole (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004068
(Last Updates: 2007-11-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Baebius Q(uinti) f(ilius) | Q BAEBIVS Q F |
| C(aius) Birrius C(ai) f(ilius) | C BIRRIVS C F |
| duovir(i) | DVOVIR |
| redegerunt | REDEGERVNT |
| Isi Serapi | ISI SERAPI |
| sac(rum) | SAC |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1981, 0225.
- M. Pagano, MEFR 93, 1981, 872, Nr. 3. - AE 1981.
- AE 1922, 0119.
- AE 1910, 0037.
- E. Gabrici, NSA 1909, 216, Nr. 7. - AE 1910.
- F. Ribezzo, RIGI 5, 1921, 76, Nr. 2 - AE 1922.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sinuessa
modern find spot:
Cellole
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Säule. Z. 1 Ende: F nach Gabrici beschädigt.
People
Person 1
Name:
Q. Baebius Q.f.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Baebius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
C. Birrius C.f.
Praenomen:
C.
Nomen:
Birrius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD004068
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-11-21 by Feraudi
See Also:
