Inscription Database
Epitaph from Baelo – Bolonia (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004083
(Last Updates: 2011-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) C[or]nelius | M C[ ]NELIVS |
| M(arci) [l(ibertus) S]uriacus | M [ ]VRIACVS |
| [sevi]r August[a]- | [ ]R AVGVST[ ] |
| [l]is ann(orum) LXX h(ic) [s(itus)] | [ ]IS ANN LXX H [ ] |
| est s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | EST S T T L |
| C(aius) Co[r]nelius(?) | C CO[ ]NELIVS |
| Ca[--- an]n(orum) LX | CA[ ]N LX |
| [---]it | [ ]IT |
| [--- h(ic) (situs)] e(st) | [ ] E |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1988, 0729.
- IRPC 0052; lám. 29. (B)
- J. Bonneville - S. Dardaine - P. Le Roux, Belo V. L'épigraphie.
- Les inscriptions romaines de Baelo Claudia (Madrid 1988) 39-40, Nr. 15; pl. 9, 15. - AE 1988.
- AE 1976, 0280.
- AE 1994, 0919.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Baelo
modern find spot:
Bolonia
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
(B): IRPC: fehlt 2. Inschrift.
People
Person 1
Name:
M. C[or]nelius M.[l. S]uriacus
Praenomen:
M.
Nomen:
Cornelius+
Cognomen:
Suriacus+
gender:
male
Status:
Augustales
Age: Years:
70
Person 2
Name:
C. Co[r]nelius(?) Ca[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Cornelius+?
Cognomen:
Ca[---]
gender:
male
Age: Years:
60
General Data
HD-Nr:
HD004083
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-23 by Gräf
See Also:
