Inscription Database
Epitaph from Aurgi – Jaén (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004104
(Last Updates: 1999-05-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| L(ucius) Manilius | L MANILIVS |
| Fortunatus | FORTVNATVS |
| Aurgitanus | AVRGITANVS |
| anno[r(um)] XVIII pius | ANNO[ ] XVIII PIVS |
| in suos h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | IN SVOS H S E S T T L |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00043.
- CIL 02, 03369. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Aurgi
modern find spot:
Jaén
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Das Stück ist nicht mehr auffindbar. (B): CIL II 3369: Z. 1 nicht gelesen; Z. 5: an. XVIIII pius.
People
Person 1
Name:
L. Manilius Fortunatus Aurgitanus
Praenomen:
L.
Nomen:
Manilius
Cognomen:
Fortunatus
Origo:
Aurgitanus
General Data
HD-Nr:
HD004104
Work Status:
no image
Last Update:
1999-05-12 by Gräf
See Also:
