Inscription Database
Defixio from Cremona – Cremona (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004106
(Last Updates: 2015-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Domatius C(ai) f(ilius) bonum tempus | Q DOMATIVS C F BONVM TEMPVS |
| mihi mea(e)que aetati | MIHI MEAQVE AETATI |
| id ego mando remandata | ID EGO MANDO REMANDATA |
| quo i(i)s apud Deos I(n)feros ut pereant | QVO IS APVD DEOS IFEROS VT PEREANT |
| et defigantur quo ego heres sim | ET DEFIGANTVR QVO EGO HERES SIM |
| pupillus C(ai) Grani C(ai) f(ilii) C(aius) Poblici(us) populi l(ibertus) | PVPILLVS C GRANI C F C POBLICI POPVLI L |
| Ap(h)rodisius L(ucius) Corneliu(s) meo sum(p)tu | APRODISIVS L CORNELIV MEO SVMTV |
| defigo illos quo pereant | DEFIGO ILLOS QVO PEREANT |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1975, 0449. (B)
- U. Gualazzini, ASL 3, 1963, 317-329; Foto. (BC) - AE 1975.
- B.M. Scarfi, Epigraphica 34, 1972, 55-58, Nr. 8. - AE 1975.
- G. Pontiroli, Catalogo della sezione archeologica del Museo civico Äla Ponzone" di Cremona (Milano 1974) 221-224, Nr. 347; tav. 169. (BC) - AE 1975.
- AE 1987, 0455.
- H. Solin, Arctos 21, 1987, 130-133, Nr. 118. - AE 1987.
- AE 2004, 0616.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cremona
modern find spot:
Cremona
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; magic/spells
social / economic / legal history:
present
Commentary
Bei Scarfi nur in einer Aufzählung verschiedener tabellae defixionis erwähnt. (B): Erhebliche Abweichungen in der Lesung. (C): Datierung nach Gualazzini: 3./4. Jh.; nach Pontiroli: Ende 1./2. Jh. n. Chr.; ebenso AE 1975.
People
Person 1
Name:
Q. Domatius C.f.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Domatius
gender:
male
Person 2
Name:
Pupil[l]us C. Grani C.f.
Nomen:
Pupilius+
gender:
male
Person 3
Name:
C. Grani C.f.
Praenomen:
C.
Nomen:
Granius
gender:
male
Person 4
Name:
C. Poblici populi l. Aprodis.
Praenomen:
C.
Nomen:
Poblicius
Cognomen:
Aphrodisius*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
L. Corneliu.
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornelius*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD004106
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-10 by Gräf
See Also:
