Inscription Database

Votive inscription from Olisipo, bei – Granja dos Serrões (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004112 (Last Updates: 2004-07-26, Gräf)

Transcription Majuscle
[L(ucius)] Iuli[us Mae]- [ ] IVLI[ ]
lo Caudicu[s] LO CAVDICV[ ]
Iovi v(otum) s(olvit) a(nimo) l(ibens) IOVI V S A L
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
Literature:
  • AE 1987, 0478b. (B)
  • J. Cardim Ribeiro, Sintria 1/2, 1982/83, 176-182, Nr. 2; fig. 11; fig. 14; fig. 16; fig. 12 u. fig. 15 u. fig. 17 (Zeichungen). - AE 1987.

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Olisipo, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Zur Ergänzung vgl. AE 1987, 478a. (B): Geringfügige Abweichungen.

People

Person 1
Name:
[L]. Iuli[us Mae]lo Caudicu[s]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Iulius+
Cognomen:
Maelo+ Caudicus+

General Data

HD-Nr:
HD004112
Work Status:
provisional
Last Update:
2004-07-26 by Gräf
See Also:

Download