Inscription Database
Epitaph from Olisipo, bei – Granja dos Serrões (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004115
(Last Updates: 2004-08-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [-] Iulius C(ai) f(ilius) Gal(eria) M[---] | [ ] IVLIVS C F GAL M[ ] |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Q(uintus) Caecilius Q(uinti) f(ilius) Gal(eria) [---] | Q CAECILIVS Q F GAL [ ] |
| h(ic) s(itus) [e(st)] | H S [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1987, 0478e. (B)
- J. Cardim Ribeiro, Sintria 1/2, 1982/83, 333-346, Nr. 5; fig. 69; fig. 71; fig. 74; fig. 76; fig. 70 u. fig. 72-73 u. fig. 75 (Zeichnungen). (B) - AE 1987.
- ILER 5175. (B)
- ILER 5201. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Olisipo, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Commentary
(B): Abweichungen in der Lesung. - Cardim Ribeiro identifiziert den erstgenannten Toten mit C. Iulius Maelo, vgl. AE 1987, 478a.
People
Person 1
Name:
[-] Iulius C.f. Gal. M[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius
Cognomen:
M[---]
Tribus:
Galeria
Person 2
Name:
Q. Caecilius Q.f. Gal. [---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
[---]
Tribus:
Galeria
General Data
HD-Nr:
HD004115
Work Status:
provisional
Last Update:
2004-08-05 by Gräf
See Also:
