Inscription Database
Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004124
(Last Updates: 2010-02-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Septicius C(ai) f(ilius) Pap(iria) | M SEPTICIVS C F PAP |
| aquilifer sibi et Sabi[n]ae | AQVILIFER SIBI ET SABI[ ]AE |
| contubernali suae et M(arco) Septicio | CONTVBERNALI SVAE ET M SEPTICIO |
| M(arci) lib(erto) Martiali filio naturali an(norum) X | M LIB MARTIALI FILIO NATVRALI AN X |
| et mensum(!) VII | ET MENSVM VII |
| h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) | H S S S V T L |
| post eorum obitum | POST EORVM OBITVM |
| hoc monimentum herede[m] | HOC MONIMENTVM HEREDE[ ] |
| non sequetur | NON SEQVETVR |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1987, 0505. (B)
- A. Marcos Pous, APL 17, 1987, 367-382; lám. 1-2. - AE 1987.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00288; tab. 11, 5.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Corduba
modern find spot:
Córdoba
find spot:
modern region:
Andalucía
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
43 cm
width:
63 cm
depth:
5 cm
letter size:
1.5-4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Septicius C.f. Pap.
Praenomen:
M.
Nomen:
Septicius
Tribus:
Papiria
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sabi[n]ae
Cognomen:
Sabina+
gender:
female
Status:
slaves
Person 3
Name:
M. Septicio M. liberto Martiali
Praenomen:
M.
Nomen:
Septicius
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
10
Age: Months:
7
General Data
HD-Nr:
HD004124
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-02-23 by Feraudi
See Also:
