Inscription Database
Epitaph from Saguntum – Sagunto (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004136
(Last Updates: 2011-08-22, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Acilius L(uci) f(ilius) | M ACILIVS L F |
| Fontanus | FONTANVS |
| eripuit nobeis(!) undevicensumus(!) annus | ERIPVIT NOBEIS VNDEVICENSVMVS ANNVS |
| ingressum iu(v)enem militiam cupide | INGRESSVM IVENEM MILITIAM CVPIDE |
| Parcae falluntur Fontanum quae rapuer[u]nt | PARCAE FALLVNTVR FONTANVM QVAE RAPVER[ ]NT |
| cum sit perpetuo fama futura viri | CVM SIT PERPETVO FAMA FVTVRA VIRI |
| XXII | XXII |
Chronological Data:
30 BC – 68 AD
30 BC – 68 AD
Literature:
- AE 1987, 0716.
- AE 1989, 0481.
- AE 1999, 0913.
- CIL 02, 03871. (B)
- CIL 02 (2. Aufl.) 14, 00347; tab. 9, 4. (B)
- J. Corell, Faventia 9, 1987, 97-109; Foto. (B) - AE 1987. 1989.
- J. Gómez Pallarès, REL 77, 1999, 140-143, Nr. 3, 5. (B) - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Saguntum
modern find spot:
Sagunto
find spot:
modern region:
present location:
Sagunto, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
height:
23 cm
width:
40 cm
depth:
17 cm
letter size:
4-1.2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 2 (Ende): Zahlzeichen XXII sekundär mit kleineren Buchstaben eingemeißelt (in CIL II 3871 nicht vermerkt). Z. 5 (Ende): Zeile endete mit dem noch handschriftlich überlieferten V, während die darauffolgenden Buchstaben NT darunterstehen. (B): CIL II (2. Aufl.) 347: Z. 3: undevicensimus; Corell: Z. 5: fallantur; CIL II 3871: Z. 5: rapue[ru]nt; Gómez Pallarès: Z. 5: rapuerunt.
People
Person 1
Name:
M. Acilius L. f. Fontanus
Praenomen:
M.
Nomen:
Acilius
Cognomen:
Fontanus
gender:
male
Age: Years:
19
General Data
HD-Nr:
HD004136
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-08-22 by Gräf
See Also:
