Inscription Database
Epitaph from São Bento do Cortiço (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004205
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Mani[---] | MANI[ ] |
| Mani f(ilia) | MANI F |
| Camira | CAMIRA |
| filiae Iuliae | FILIAE IVLIAE |
| Naurae ann(orum) XXX h(ic) s(ita) e(st) [s(it) t(ibi)] t(erra) [l(evis)] | NAVRAE ANN XXX H S E [ ] T [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1986, 0281.
- M.M. Alves Dias, FichEpigr 16, 1986, Nr. 73; fig. 73. (B) - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
São Bento do Cortiço
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Commentary
(B): Z. 1: Mani[a] - Alves Dias, Skepsis schon in AE, vielleicht Mani[lia] ?
People
Person 1
Name:
Mani[---] Mani f. Camira
Nomen:
Mani[---]
Cognomen:
Camira
Person 2
Name:
Iuliae Maurae
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Maura
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD004205
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-23 by Gräf
See Also:
