Inscription Database

Epitaph from Corduba – Córdoba (Baetica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004214 (Last Updates: 2010-02-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
Cutia L(uci) l(iberta) Lezbia CVTIA L L LEZBIA
Licinia Q(uinti) l(iberta) Rufa LICINIA Q L RVFA
Annia Q(uinti) l(iberta) Caesia ANNIA Q L CAESIA
h(ic) s(itae) s(unt) s(it) t(ibi)(!) t(erra) l(evis) H S S S T T L
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
Literature:
  • AE 1986, 0378.
  • P.J. Lacort Navarro - R. Portillo - A.U. Stylow, Faventia 8, 1, 1986, 95-96, Nr. 10; fig. 13. - AE 1986.
  • CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00448.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
Corduba
modern find spot:
Córdoba
find spot:
modern region:
Andalucía

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
29 cm
width:
36 cm
depth:
8 cm
letter size:
5-3 cm

People

Person 1
Name:
Cutia L.l. Lezbia
Nomen:
Cutia
Cognomen:
Lezbia
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Licinia Q.l. Rufa
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Rufa
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Annia Q.l. Caesia
Nomen:
Annia
Cognomen:
Caesia
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD004214
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-02-23 by Feraudi
See Also:

Download