Inscription Database
Epitaph from Interamnia Praetuttiorum – Teramo (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004216
(Last Updates: 2011-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Q(uinto)] Munatio Q(uinti) l(iberto) Diphi[lo] | [ ] MVNATIO Q L DIPHI[ ] |
| patrono | PATRONO |
| [Q(uinto)] Munatio Q(uinti) l(iberto) Terti[o] | [ ] MVNATIO Q L TERTI[ ] |
| [Ca]eliae |(mulieris) l(ibertae) Helpidi con[iu(gi)?] | [ ]ELIAE | L HELPIDI CON[ ] |
| [-] Caelio |(mulieris) l(iberto) Potito VIvir[o] | [ ] CAELIO | L POTITO VIVIR[ ] |
| Augustali | AVGVSTALI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
30 BC – 50 AD
30 BC – 50 AD
Literature:
- AE 1980, 0382.
- A. Donati, Epigraphica 32, 1970, 81-82, Nr. 2; fig. 1. - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Interamnia Praetuttiorum
modern find spot:
Teramo
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
People
Person 1
Name:
[Q.] Munatio Q.l. Diphi[lo]
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Munatius
Cognomen:
Diphilus+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[Q.] Munatio Q.l. Terti[o]
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Munatius
Cognomen:
Tertius+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
[Ca]eliae |(mulieris)l. Helpidi
Nomen:
Caelia+
Cognomen:
Helpis
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
[-] Caelio |(mulieris)l. Potito
Praenomen:
[-]
Nomen:
Caelius
Cognomen:
Potitus
gender:
male
Status:
Augustales; freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004216
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-09-23 by Gräf
See Also:
