Inscription Database
Epitaph from Interamnia Praetuttiorum – Teramo (Picenum (Regio V))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004219
(Last Updates: 2006-09-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Arrius L(uci) l(ibertus) Pan[ther?] | L ARRIVS L L PAN[ ] |
| P[---]nae L(uci) l(ibertae) R[---] | P[ ]NAE L L R[ ] |
| [co]ncubin[ae] | [ ]NCVBIN[ ] |
| L(ucio) [Ar]rio L(uci) l(iberto) Fel[ici] | L [ ]RIO L L FEL[ ] |
| L(ucio) Arrio L(uci) l(iberto) Auc[to] | L ARRIO L L AVC[ ] |
| [---]s Aucti l(ibertus) S[---] | [ ]S AVCTI L S[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1980, 0381.
- A. Donati, Epigraphica 32, 1970, 80-81, Nr. 1. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Interamnia Praetuttiorum
modern find spot:
Teramo
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Commentary
Aucti wohl identisch mit L. Arrio L.l. Auc[to].
People
Person 1
Name:
L. Arrius L.l. Pan[ther?]
Praenomen:
L.
Nomen:
Arrius
Cognomen:
Panther+?
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
P[---]nae L.l. R[---]
Nomen:
P[---]na
Cognomen:
R[---]
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
L. [Ar]rio L.l. Fel[ici]
Praenomen:
L.
Nomen:
Arrius+
Cognomen:
Felix+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
L. Arrio L.l. Auc[to]
Praenomen:
L.
Nomen:
Arrius
Cognomen:
Auctus+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
[---]s Aucti l. S[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]s
Cognomen:
S[---]
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004219
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-09-19 by Gräf
See Also:
