Inscription Database
Epitaph from Ulia Fidentia – Montemayor (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004220
(Last Updates: 1999-04-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Lucia Segris ann(orum) XXXII | LVCIA SEGRIS ANN XXXII |
| pia in suis hic sita est | PIA IN SVIS HIC SITA EST |
| sit t(ibi) t(erra) l(evis) | SIT T T L |
| Q(uintus) Valerius Q(uinti) l(ibertus) Restitutus | Q VALERIVS Q L RESTITVTVS |
| vir cum potuero veniam | VIR CVM POTVERO VENIAM |
| ann(orum) LX pius in suis hic s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | ANN LX PIVS IN SVIS HIC S E S T T L |
Chronological Data:
101 AD – 170 AD
101 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1986, 0377. (B)
- P.J. Lacort Navarro - R. Portillo - A.U. Stylow, Faventia 8, 1, 1986, 93-95, Nr. 9; fig. 12. (B) - AE 1986.
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00503; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Ulia Fidentia
modern find spot:
Montemayor
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
64 cm
width:
65 cm
depth:
12 cm
letter size:
6-4.8 cm
Commentary
(B): Lacort Navarro - Portillo - Stylow, AE 1986: Z. 4: Q(uinti) f(ilius).
People
Person 1
Name:
Lucia Segris
Nomen:
Lucia
Cognomen:
Segris
Age: Years:
32
Person 2
Name:
Q. Valerius Q.l. Restitutus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Restitutus
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
60
General Data
HD-Nr:
HD004220
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-04-16 by Gräf
See Also:
