Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004261
(Last Updates: 2011-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Hilarus Camaeorum v(ixit) a(nnos) XIV | HILARVS CAMAEORVM V A XIV |
| obiit inter dominorum manus | OBIIT INTER DOMINORVM MANVS |
| quibus fuit carissimus | QVIBVS FVIT CARISSIMVS |
| Bithus C(ai) Sulpici amantissimo | BITHVS C SVLPICI AMANTISSIMO |
| amico suo fecit et locum HS C emit | AMICO SVO FECIT ET LOCVM HS C EMIT |
| Manesque in perpetuum colet | MANESQVE IN PERPETVVM COLET |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1980, 0151d.
- P. Pensabene, BCAR 86, 1978/79, 27-29. (B) - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
18 cm
width:
37 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Pensabene: Z. 1: cama eorum. C: Sulpicius: wohl C. Sulpicius Galba, ein Verwandter des Kaisers Galba.
People
Person 1
Name:
Hilarus Camaeorum
Cognomen:
Hilarus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
14
Person 2
Name:
Camaeorum
Nomen:
Camaei
gender:
male
Person 3
Name:
Bithus C. Sulpici
Cognomen:
Bithus
gender:
male
Status:
slaves
Person 4
Name:
C. Sulpici
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius
gender:
male
Status:
senatorial order; *
General Data
HD-Nr:
HD004261
Work Status:
no image
Last Update:
2011-04-06 by Feraudi
See Also:
