Inscription Database
Votive inscription from Arenacum – Kleve (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004267
(Last Updates: 2020-03-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Marti Camulo | MARTI CAMVLO |
| sacrum pro | SACRVM PRO |
| salute [[Neronis]] | SALVTE [[NERONIS]] |
| Claudi Caesaris | CLAVDI CAESARIS |
| [A]ug(usti) Germanici Imp(eratoris) | [ ]VG GERMANICI IMP |
| cives Remi qui | CIVES REMI QVI |
| [t]emplum constitu- | [ ]EMPLVM CONSTITV |
| erunt | ERVNT |
| o(b) c(ives) s(ervatos) | O C S |
Chronological Data:
66 AD – 68 AD
66 AD – 68 AD
Literature:
- AE 1980, 0656.
- M. Le Glay, BSAF 1977, 103-105, Nr. 2. - AE 1980.
- CIL 13, 08701; Zeichnung.
- ILS 0235.
- H.U. Instinsky, JRGZMainz 6, 1959, 140-141; Taf. 59. - AE 1980.
- CF-GeI-34 hdl.handle.net/11471/504.50.34 (08.02.2019).
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.23.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Arenacum
modern find spot:
Kleve
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1600
present location:
Kleve, Rindern, S. Willibrord, Kirche, Altar, sekundär verwendet
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Kalkstein
height:
(101) cm
width:
(82) cm
depth:
(70) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Ursprünglicher Verwendungszweck wohl als Statuenbasis. Z. 3: Tiberii neuzeitlich eingemeißelt.
People
Person 1
Name:
[[Neronis]] Claudi Caesaris [A]ug. Germanici
Praenomen:
Nero++
Nomen:
Claudius Caesar
Cognomen:
Augustus+* Germanicus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD004267
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-11 by Feraudi
See Also:
